Aoi Yuki & Mai Nakahara Join Cast of No Longer Allowed In Another World

Voice actresses Aoi Yuki and Mai Nakahara are joining the voice cast of the upcoming No Longer Allowed In Another World TV anime series. The anime is scheduled to premiere in Japan sometime in July 2024. 

Yuki has been cast as the voice of Warderia, while Nakahara will voice Isha. They join a voice cast that so far includes: 

  • • Hiroshi Kamiya as Sensei
  • • Rumi Ookubo as Annette
  • • Sayumi Suzushiro as Tama
  • • Makoto Koichi as Nir
  • • Hina Kino as Melos
  • • Reina Ueda as Sacchan

Shigeki Kawai (Uncle From Another World) is directing the anime series, with Yasuhiro Nakanishi (Chained Soldier) as series screenwriter and scriptwriter, Tomoshige Inayoshi (Battle Spirits: Sword Eyes character designer, Battle Spirits: Kakumei no Galette co-designer) and Asako Inayoshi (Battle Spirits: Kakumei no Galette co-designer) as character designer and chief animation directors, Kenji Terao (Uncle From Another World) as monster designer, and Kenichiro Suehiro (Undead Unluck, Uncle From Another World) as music composer. Atelier Pontdarc is handling the animation production for the series. 

The anime adaptation is based on the isekai fantasy manga written by Hiroshi Noda and illustrated by Takahiro Wakamatsu, which was first launched in Shogakukan’s Yawaraka Spirits website on October 2, 2019. Ten tankobon volumes have been released as of February 2024. 

© 野田 宏・若松卓宏・小学館/「異世界失格」製作委員会

Seven Seas Entertainment releases the No Longer Allowed In Another World manga in English, describing the synopsis as:

An adventure in another world with cute girls by your side and video game-like powers–sounds like an anime fan’s dream, right? Not so for melancholic author Osamu Dazai, who would quite literally prefer to drop dead. Video games haven’t even been invented yet when he gets yanked into another world in 1948. Really, all the fantastical adventure he keeps running into is just getting in the way of his poetic dream of finding the perfect place to die. But no matter how much he risks his hide, everything seems to keep turning out okay. Follow a miserable hero like no other in this cheerfully bleak isekai comedy!

Source: No Longer Allowed in Another World Official Anime Twitter